-
1 official gazette
-
2 official gazette
-
3 Gaceta Oficial
правительственный вестник в Испании (до 1939)* * *BO, CU, PA, PY, VEофициальные ведомости, "Гасета офисиаль" -
4 gazette
ɡəˈzet
1. сущ.
1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette ≈ быть упомянутым в газете;
'попасть в газету', особ. быть объявленным банкротом
2) уст. газета Syn: newspaper
2. гл.;
обыкн. страд. опубликовывать в официальной газете to be gazetted ≈ быть произведенным;
быть назначенным официальный орган печати;
правительственный бюллетень, вестник;
особ. один из трех официальных правительственных бюллетней (The London G., The Edinburgh G., The Belfast G.) - to be /to appear, to have one's name/ in the * быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником (устаревшее) газета, ведомости обыкн. pass опубликовать в официальном бюллетене - to be *d (военное) быть произведенным в какой-л. чин (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене) - to be *d out (военное) поместить в газете приказ об увольнении в отставку to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
"попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
to be gazetted воен. быть произведенным;
быть назначенным gazette уст. газета ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
to be gazetted воен. быть произведенным;
быть назначенным ~ официальный орган печати, правительственный бюллетень ~ официальный орган печати ~ правительственный бюллетень ~ правительственный вестник Gazette: Gazette: Police ~ "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
"попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official ~ официальный орган печати official ~ правительственный бюллетень -
5 gazzetta ufficiale
сущ.1) общ. правительственный вестник2) экон. СЕ правительственный вестник ЕС (итальянское название), правительственный вестник (официальный бюллетень Итальянского государства) -
6 gazette
[ɡəˈzet]to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette уст. газета gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette официальный орган печати, правительственный бюллетень gazette официальный орган печати gazette правительственный бюллетень gazette правительственный вестник Gazette: Gazette: Police gazette "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official gazette официальный орган печати official gazette правительственный бюллетень -
7 gazette
n1. официальный орган печати; правительственный вестник;2. газета, ведомости.* * *сущ.1) официальный орган печати; правительственный вестник;2) газета, ведомости. -
8 gazette
nофициальный орган печати; правительственный бюллетень, правительственный вестник -
9 boletín oficial
официальный правительственный бюллетень; правительственный вестник -
10 gazette
1. уст. газетаto be in the gazette — быть упомянутым в газете, попасть в газету,
2. официальная правительственная газета, правительственный бюллетень; публиковать в правительственной газете -
11 gazzetta
fвестник, уст. газетаGazzetta Ufficiale — правительственный вестникSyn:••essere una gazzetta ambulante — знать все новости; разносить сплетни -
12 gazzetta
-
13 gazzetta
gazz étta f́ вестник, газета (Gazzetta) Ufficiale — правительственный вестник¤ notizie da gazzetta — пустяки essere una gazzetta ambulante — знать все новости; разносить сплетни -
14 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
15 state paper
['steɪtˌpeɪpə]1) Общая лексика: государственная переписка, дипломатический документ, официальный документ, официальный или дипломатический документ2) Банковское дело: государственное обязательство, правительственная ценная бумага3) юр.Н.П. ведомости, правительственный вестник -
16 lap
• бланк лист• лист• пластина плоская* * *формы: lapja, lapok, lapot2) пло́ская пове́рхность ж чегоaz asztal lapja — кры́шка стола́ ж, столе́шница ж
3) листо́к м, бла́нк мbejelentő lap — бла́нк для про́пуска
4) ка́рта ж ( игральная)5) газе́та ж, журна́л м* * *[\lapot, \lapja, \lapok] 1. (könyvé, füzeté stb.) лист;\lapönként (egyik lapot a másik után) — полистно; \laponkénti — полистный, постраничный;leszakítható perforált \lap — отрывной лист;
2. (oldal) страница;a folyóirat \lapjain — на страницах журнала; a könyv. elsárgult \lapjai — пожелтелые сграницы книги; átv. а történelem \lapjain — на страницах/ скрижалях истории;üres \lap — чистая страница;
3. (újság) газета;hivatalos \lap — официальный орган; rég. правительственный вестник; a mai \lapok — сегодняшние/свежие газеты;félhivatalos \lap — официоз;
4. (lemé/ síby плита, пластина; (kisebb) плигка, пластинка;egyengető \lap — рихтовальная плита;
5.drágakő csiszolt \lapja — фасет, фасетка;
6. (okmány, űrlap) листок;személyi \lap — личный листок;ellenőrző\lap — контрольный листок;
7. (levelezőlap) открытка; почтовая карточка;csak egy \lapot írt — он написал только открытку;
8. kártya. карта;felvágja a \lapot — вскрывать/вскрыть каргу; \lapját megmutatja — открывать/открыть свой карты;jó \lapja van — у него хорошие карты на руках;
9. (pl. szerszámé) полотно, полотнище;a kard \lapja — плоская сторона клинка сабли; \lap javai — плашмя;a fűrész \lapja — полотнище пилы;
10. mai грань;11. гер щит, щиток; 12.mindent egy \lapra tesz fel ( — по)ставить всё на одну карту; nyílt \lappal játszik — вскрывать карты; действовать в открытуюszól.
ez külön (v. más) \lapra tartozik — это особая (v. другая) статьи; -
17 bodega fiscal
таможенный склад ВОЕ (Boletín Oficial del Estado) Официальный Правительственный Вестник (в Испании)* * * -
18 Boletìn Oficial del Estado
Испанско-русский универсальный словарь > Boletìn Oficial del Estado
-
19 Boletìn del Estado
сущ. -
20 gaceta
сущ.1) общ. ведомости (в названиях периодических изданий), газета (со специальным уклоном)2) амер. периодическое издание4) ист. правительственный вестник (в Испании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правительственный вестник — Тип Ежедневная газета Основана 27 октября 1869 Прекращение публикаций 10 марта 1918 Правительственный вестник (дореформенное написание: «Правительственный Вѣстникъ») российская ежедневная газета при главном управлении по делам печати ( … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ВЕСТНИК — ежедневная официальная газета российского Министерства внутренних дел в 1869 1917, Санкт Петербург. Публиковала правительственные распоряжения и сообщения. С марта 1917 называется Вестник Временного правительства . Закрыта после Октябрьской… … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ВЕСТНИК — «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ВЕСТНИК», ежедневная официальная газета российского Министерства внутренних дел в 1869 1917, Санкт Петербург. Публиковала правительственные распоряжения и сообщения. С марта 1917 называется «Вестник Временного правительства».… … Энциклопедический словарь
Правительственный вестник — («Правительственный вестник») газета, орган Министерства внутренних дел. Выходила ежедневно в Петербурге с 1 (13) января 1869 по 26 февраля (11 марта) 1917. Заменила «Северную почту» (См. Северная почта). Публиковала распоряжения и… … Большая советская энциклопедия
Правительственный Вестник — издается при главном управлении по делам печати в СПб., ежедневно, с 1869 г., на основании Высочайшего повеления 27 октября 1869 г., которым признано было необходимым сосредоточить в одной общей для всех министерств и главных управлений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Правительственный вестник» — ежедневная официальная газета российского Министерства внутренних дел в 1869 1917, Санкт Петербург. Публиковала правительственные распоряжения и сообщения. С марта 1917 называлась «Вестник Временного правительства». Закрыта после Октябрьской… … Энциклопедический словарь
вестник — Вестовой, герольд, глашатай, гонец, бирюч, курьер, нарочный, предвестник, провозвестник, предтеча, апостол, парламентер. Ср … Словарь синонимов
вестник — 1. Syn: правительственный бюллетень 2. Syn: предвестник (кн.), предвестница (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
правительственный бюллетень — Syn: вестник … Тезаурус русской деловой лексики
300-летие дома Романовых — Фамильный герб Романовых … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия